 |
| La sirenetta di Copenaghen - 1913 - Edvard Eriksen |
La commistione tra donna e pesce sembra una bizzarra fantasia che è stata raccolta e rielaborata da molti pittori.
Abbiamo già visto le immagini che si ispirano al mito e quelle che associano le sirene alla vita dei pescatori, ma è curioso constatare come questa figura mitologica si ritrovi in molte tradizioni di popoli diversi.
«Tu certo ben ricordi quando dalla cima d’un alto scoglio udii una sirena assisa sul dorso di un delfino la quale effondeva nell’aria tanto soavi ed armoniosi accenti che il rude mare s’ingentilì al suo canto, e alcune stelle, impazzite fuori balzaron dalle sfere per ascoltare la melodia dell’equorea fanciulla marina».
William Shakespeare
Tutti i luoghi citati nell'Odissea si dovrebebro collocare nel Mar Baltico e nella penisola scandinava.
In tal caso Ulisse avrebbe incontrato le sirene nella zona più a nord del Mar di Norvegia, oltre il circolo polare artico.
Copenaghen si troverebbe in quello che anticamente era il Peloponneso.
